{"id":314,"date":"2025-10-31T21:28:26","date_gmt":"2025-10-31T19:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/?page_id=314"},"modified":"2026-03-21T15:26:48","modified_gmt":"2026-03-21T13:26:48","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Tietosuojaseloste"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"314\" class=\"elementor elementor-314\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed586d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ed586d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e27ae7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e27ae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise poliitika \u2013 kliendid ja k\u00fclalised<\/strong><br \/><strong>Eesti Pered Soomes RY (Reg.\u00a03582578\u20132)<\/strong><\/p><p>Eesti Pered Soomes \u00fchinguna v\u00e4\u00e4rtustame sinu privaatsust ning suhtume isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisse hoolikalt ja vastutustundega.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Milliseid andmeid me kogume ja t\u00f6\u00f6tleme?<\/span><br \/>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on seaduse m\u00f5istes igasugune andmetega seotud k\u00e4sitlemine \u2013 n\u00e4iteks isikuandmete kogumine, salvestamine, s\u00e4ilitamine, korrastamine, kasutamine, edastamine, muutmine v\u00f5i kustutamine. Teisis\u00f5nu h\u00f5lmab t\u00f6\u00f6tlemine k\u00f5iki toiminguid, mille k\u00e4igus sinu andmeid k\u00e4sitletakse, olenemata sellest, kas seda tehakse digitaalselt v\u00f5i paberil.<br \/>Kogume ja t\u00f6\u00f6tleme isikuandmeid ainult siis, kui see on vajalik meie tegevuse korraldamiseks, teenuste osutamiseks v\u00f5i sinuga suhtlemiseks. See t\u00e4hendab, et me ei kogu andmeid \u201eigaks juhuks\u201c, vaid alati kindla ja selge eesm\u00e4rgiga. N\u00e4iteks kogume sinu nime ja kontaktandmeid siis, kui registreerud \u00fcritusele, v\u00f5tad meiega \u00fchendust, liitud meililistiga v\u00f5i broneerid n\u00f5ustamise v\u00f5i teraapia aja.<br \/>Kui osaled meie \u00fcritustel, v\u00f5ime koguda andmeid osalemise korraldamiseks (nt registreerimine, nimekirjad, teavitused \u00fcrituse muudatustest). Kui kasutad meie n\u00f5ustamis- v\u00f5i teraapiateenuseid, kogume andmeid teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses \u2013 n\u00e4iteks kontaktandmed, kohtumiste ajad ning teraapiaprotsessiga seotud m\u00e4rkmed.\u00a0<br \/>Samuti v\u00f5ime koguda andmeid arveldamise ja raamatupidamise eesm\u00e4rgil, kui see on vajalik teenuse eest tasumise korraldamiseks v\u00f5i seadusest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks.<br \/>Me ei kogu andmeid ilma selge p\u00f5hjuseta ega t\u00f6\u00f6tle andmeid laiemalt, kui see on konkreetse eesm\u00e4rgi saavutamiseks vajalik.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Miks me andmeid t\u00f6\u00f6tleme?<\/span><br \/>Kasutame sinu andmeid selleks, et vastata sinu p\u00f6\u00f6rdumistele, korraldada \u00fcritusi ja kohtumisi, jagada infot meie tegevuste ning kogukonna tegemiste kohta ning t\u00e4ita seadusest tulenevaid kohustusi. Kui osaled meie n\u00f5ustamisel v\u00f5i teraapias, kasutame sinu andmeid ka teenuse osutamiseks \u2013 n\u00e4iteks kohtumiste broneerimiseks, teraapiaga seotud m\u00e4rkmete (nn haigusloo) pidamiseks ning arveldamise korraldamiseks. T\u00f6\u00f6tleme neid andmeid alati ainult vajalikus ulatuses ja konfidentsiaalselt.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Kuidas me tagame andmete turvalise t\u00f6\u00f6tlemise?<\/span><br \/>Sinu andmeid hoitakse turvaliselt ning ligip\u00e4\u00e4s on ainult neil isikutel, kellel on seda oma t\u00f6\u00f6 v\u00f5i tegevuse t\u00f5ttu vaja. Me ei m\u00fc\u00fc ega jaga sinu andmeid kolmandatele osapooltele, v\u00e4lja arvatud juhul, kui see on seadusest tulenevalt vajalik v\u00f5i oled selleks selge n\u00f5usoleku andnud.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Kui kaua me andmeid s\u00e4ilitame?<\/span><br \/>S\u00e4ilitame andmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik meie tegevuse eesm\u00e4rkide t\u00e4itmiseks v\u00f5i seadusest tulenevalt n\u00f5utud.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Sinu \u00f5igused<\/span><br \/>Sul on \u00f5igus k\u00fcsida, kas ja milliseid isikuandmeid me sinu kohta t\u00f6\u00f6tleme. N\u00e4iteks v\u00f5id soovida teada, millised kontaktandmed meil sinu kohta on, kas oled meie meililistis, milliseid andmeid oleme salvestanud seoses \u00fcritusel osalemisega.<br \/>Kui avastad, et m\u00f5ni andmetest on vale v\u00f5i aegunud (n\u00e4iteks e-posti aadress v\u00f5i telefoninumber), on sul \u00f5igus paluda need parandada. Samuti on sul teatud juhtudel \u00f5igus paluda oma andmete kustutamist \u2013 n\u00e4iteks kui sa ei soovi enam meie tegevustes osaleda ja andmete s\u00e4ilitamiseks puudub muu \u00f5iguslik alus.<br \/>Sul on \u00f5igus piirata oma andmete t\u00f6\u00f6tlemist. See t\u00e4hendab, et teatud olukorras v\u00f5id paluda, et me sinu andmeid k\u00fcll s\u00e4ilitaksime, kuid ei kasutaks neid aktiivselt. N\u00e4iteks juhul, kui vaidlustad andmete \u00f5igsuse v\u00f5i t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5igusp\u00e4rasuse.<br \/>Sul on ka \u00f5igus esitada vastuv\u00e4ide oma andmete t\u00f6\u00f6tlemisele, kui t\u00f6\u00f6tleme neid \u00f5igustatud huvi alusel. N\u00e4iteks v\u00f5id paluda, et me ei saadaks sulle enam teavitusi meie tegevuste kohta.<br \/>Kui andmete t\u00f6\u00f6tlemine p\u00f5hineb sinu n\u00f5usolekul, on sul \u00f5igus see igal ajal tagasi v\u00f5tta. N\u00e4iteks v\u00f5id loobuda kuukirja saamisest, v\u00f5tta tagasi n\u00f5usoleku oma foto avaldamiseks \u00fcrituse galeriis v\u00f5i otsustada, et ei soovi enam, et sinu andmeid kasutataks konkreetse<br \/>teenuse raames. N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne selle tagasiv\u00f5tmist toimunud andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5igusp\u00e4rasust.<br \/>Lisaks on sul \u00f5igus saada oma andmed struktureeritud ja masinloetavas vormis, kui see on tehniliselt v\u00f5imalik, ning edastada need teisele teenusepakkujale (nn andmete \u00fclekandmise \u00f5igus).<\/p><p>Kui sul on k\u00fcsimusi oma andmete kohta v\u00f5i soovid kasutada oma andmekaitsealaseid \u00f5igusi, v\u00f5ta meiega julgelt \u00fchendust.<br \/>eestiperedsoomes@gmail.com<\/p><p>Isikuandmete vastutava t\u00f6\u00f6tlejana on meil seadusest tulenev kohustus tagada, et andmeid v\u00e4ljastatakse ainult \u00f5igele isikule. Seet\u00f5ttu v\u00f5ib meil enne andmete v\u00e4ljastamist, muutmist v\u00f5i kustutamist olla vajalik sinu isikusamasust kontrollida. See t\u00e4hendab, et pead olema valmis oma isikut t\u00f5endama. Teeme seda selleks, et kaitsta sinu andmeid ning v\u00e4ltida nende sattumist valedesse k\u00e4tesse.<br \/>Kui oleme saanud sinu p\u00f6\u00f6rdumise k\u00e4tte (n\u00e4iteks telefoni v\u00f5i e-kirja teel) ning oleme sinu isikusamasuse tuvastanud, vastame sinu taotlusele hiljemalt 30 p\u00e4eva jooksul. Teatud juhtudel, kui taotlus on keerukam v\u00f5i vajab t\u00e4iendavat selgitamist, v\u00f5ib vastamise t\u00e4htaega<br \/>seaduse alusel pikendada, kuid teavitame sind sellest eraldi. Palume seega arvestada, et vajame vastamiseks m\u00f5istlikku aega.<br \/>Kui sul tekib andmekaitsega seotud k\u00fcsimusi v\u00f5i kahtlus, et sinu andmeid on valesti t\u00f6\u00f6deldud, v\u00f5id p\u00f6\u00f6rduda Soome andmekaitse j\u00e4relevalveasutuse (Office of the Data Protection Ombudsman) poole.<br \/>Kontaktid on j\u00e4rgmised:<br \/>Soome andmekaitse j\u00e4relevalveasutus (Office of the Data Protection Ombudsman)<br \/>Veebiaadress: tietosuoja.fi<br \/>Telefon: +358 29 566 6777<br \/>E-post: tietosuoja@om.fi<\/p><p>Ait\u00e4h, et usaldad meid!<\/p><p>K\u00e4esolev privaatsuspoliitika on \u00fcle vaadatud ja viidud koosk\u00f5lla Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusega (GDPR). Dokumenti v\u00f5idakse ajakohastada seoses \u00f5igusaktide muudatuste v\u00f5i meie tegevuse arenguga.<br \/>Ajakohane versioon on alati k\u00e4ttesaadav meie kodulehel.<br \/>Viimane versioon: 28.02.2026<\/p><p><em>K\u00e4esolev privaatsuspoliitika dokument on koostatud Eesti Pered Soomes RY tegevuse jaoks <\/em><em>ning kuulub Eesti Pered Soomes RY-le. Dokumendi sisu kopeerimine, levitamine, avaldamine <\/em><em>v\u00f5i kasutamine ilma Eesti Pered Soomes RY eelneva kirjaliku loata ei ole lubatud.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise poliitika \u2013 kliendid ja k\u00fclalisedEesti Pered Soomes RY (Reg.\u00a03582578\u20132) Eesti Pered Soomes \u00fchinguna v\u00e4\u00e4rtustame sinu privaatsust ning suhtume isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisse hoolikalt ja vastutustundega. Milliseid andmeid me kogume ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136,"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions\/2136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eestiperedsoomes.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}